La portentosa invenzione del dvd ci offre una vasta gamma di opzioni per visionare al meglio i nostri film preferiti. Oltre all’opportunità di vedere un film in lingua originale (magari con i sottotitoli) è diventato possibile gustarsi i ‘making of’ delle pellicole, le ‘papere’ degli attori (particolarmente dilettevoli quelle nei film porno) o le varie scene tagliate.
Questa inutile premessa serve semplicemente ad introdurre un personaggio tagliato all’ultimo momento dal film Life of Brian dei Monthy Python (una delle più intelligenti e succose satire sulla religione della storia del cinema) che ho trovato tra le scene eliminate dell’edizione dvd del film.
Il personaggio controverso di Otto, interpretato da Eric Idle, sarebbe dovuto servire a fare satira sull’ebraismo, essendo egli un eccentrico soldato nazi-ebreo, ovvero ebreo ma di origini germaniche e spietato antisemita che vuole liberarsi di tutta l’impura “feccia non-ebrea” che ha invaso Israele, oltre che a capo di uno squadrone suicida altamente addestrato che è “in grado di suicidarsi in soli 20 secondi”.
I Python si sono auto-censurati in questo caso, togliendo volutamente la scena in fase di montaggio. Temevano, con questa figura, di essersi spinti un po’ troppo oltre, anche a causa del simbolo che Otto e la sua squadra sfoderano sull’elmo: un incrocio fra la stella di David e la croce uncinata!!
È veramente un peccato che questo spezzone sia stato tolto dalla versione finale.. la vita è proprio fatta di rimpianti..
Ma che dico? Oggi ci sono i dvd, no?
Andrò a farmi due risate con Animal Trainer..
